Kui-Kuwi etymology : Query result

Proto-Kui-Kuwi : *grä-

Meaning : to scoop up

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : grāpa (grāt-) "to scoop up, shovel into with the hands, scrape together"

Kuwi (Fitzgerald) : grecali (gret-) "to gather up, take handful"

Additional forms : Also Kui_P grēpa (grēt-) idem

Notes : For an identic *-ē- > Kui -ā- see *klē- (2017).

Number in DED : 1959

Proto-Kui-Kuwi : *gri-k-

Meaning : bitter, irritating

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : gripka (< grik-p-; grikt-) "to irritate the throat, as when something briny or pungent is eaten"

Sunkarametta Kuwi : grik- (-h-) "to be bitter"

Notes : Kui gretenji 'sour, unpleasant to the taste' is probably not related.

Number in DED : 2260

Proto-Kui-Kuwi : *gṛis-

Meaning : to slide

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : gris "clean, clear, shining, polished"

Kuwi (Fitzgerald) : grīssali (grīst-) "to slide, slip"

Kuwi (Schulze) : glih'nai "to slide, slip"

Sunkarametta Kuwi : gṛih- (gṛist-) "to slide, slip"

Kuwi (Mahanti) : glis- "to slide, slip"

Additional forms : Also Kui gris inba to be clean, clear, shining, polished; gris ispa to cleanse, make clear or shining, polish; grisna cleanly; grihu mucus, slime; Kui_P grihi smooth, polished, slippery; grihpa (griht-) to be smooth, polished, slippery; Kuwi_F grihini slippery

Number in DED : 2261

Proto-Kui-Kuwi : *gṛoʔl-

Meaning : scoop, handful

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : grōḍa "the scoop or receptacle made by holding both hands together"

Kuwi (Schulze) : glo'oli, glo'oleka "a double handful"

Sunkarametta Kuwi : gṛo'li, gṛo'leka "a double handful"

Tekriya Kuwi : gorli "a double handful"

Kuwi (Israel) : groʔleka "a double handful"

Additional forms : Also Kuwi_Isr groʔli cupped hands

Number in DED : 2046

Proto-Kui-Kuwi : *grū-

Meaning : to surround

Kui : grūpa (grūt-) "to surround, encircle"

Kuwi (Schulze) : gluh'nai

Kuwi (Israel) : gruʔ- "to fence or surround"

Additional forms : Also Kui grūsi grūsi, grūsisi around, round about, encircling; gurba enclosure; Kuwi_S glū'nai to rampart (sic)

Number in DED : 2262

Proto-Kui-Kuwi : *guḍ-ɣa

Meaning : field, dry land

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kuwi (Fitzgerald) : kūdia "paddy field"

Kuwi (Schulze) : guḍīka "dry land"

Sunkarametta Kuwi : guḍia "field of dry cultivation"

Kuwi (Israel) : guḍiya "field, esp. a dry one suitable for ploughing"

Notes : Irregular voiceless k- in Kuwi_F (maybe contaminated with kūdu rice, although the latter is not observed in Kuwi_F).

Number in DED : 1682

Proto-Kui-Kuwi : *guh-

Meaning : to swallow

Gondwan etymology: Gondwan etymology

Kui : guhpa (guht-) "to swallow; n. act of swallowing"

Kuwi (Fitzgerald) : gūssali (gūst-)

Kuwi (Schulze) : guh'nai "to devour, swallow, gulp"

Sunkarametta Kuwi : guh- (gust-)

Kuwi (Israel) : guh- (gust-)

Number in DED : 1853

Proto-Kui-Kuwi : *gum-mb-(-r-)

Meaning : swarm, heap

Kuwi (Schulze) : gompu gompu hō'nai "to swarm"

Sunkarametta Kuwi : kumbra "clump of trees"

Parja Kuwi : gumomi "heap"

Kuwi (Israel) : gōmbu

Additional forms : Also Kuwi_Su gumomi, gombu heap; Kuwi_Isr gumbra clump of trees

Notes : The root here is *gum-. The suffix *-mbu, being joined to it, is modified in Kuwi_S and Kuwi_Su: gum-mb- > *gum-o-m-. The variant gumomi is thus closer to the original than gombu. The initial k- in Kuwi_Su is unclear, but it is not excluded that forms with the suffix -r- are actually borrowings from SDR, especially since they are not confirmed by other CDR data.

Number in DED : 1741

Proto-Kui-Kuwi : *gund-

Meaning : to sprout; ground (?)

Kui : gunda (gundi-) "to sprout, bud, shoot forth into bud or ear; n. a sprouting, budding"

Kuwi (Israel) : kunda "a very small plot of ground"

Notes : In Kuwi_Isr *gunda would be expected; however, the doubtful semantics ('to sprout' - 'a plot of ground') makes the comparison itself less solid.

Number in DED : 1729

kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_t,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_su,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_mah,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_d,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_su,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_t,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,kuiet-meaning,kuiet-kui,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,